1·The leverage ratio could now be exported to other jurisdictions too.
杠杆比率如今也可借用到其它辖区。
2·Banking sector has higher leverage ratio than other industries.
与工商企业相比，银行业的杠杆比例明显偏高。
3·Goldman's second-quarter leverage ratio was in line with that of J.
高盛第二季度杠杆率与摩根大通J。
4·By the end of October, the leverage ratio was below 16, according to the company.
而根据该公司现在的说法，截至今年10月末，这一杠杆比率已经跌至不足16倍。
5·The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
6·No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel 3 rules.
目前还不必庸人自扰，不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
7·It's said that commercial Banks have resumed with funding operations, leverage ratio of 1:3.
市场传商业银行又重新恢复了配资业务，杠杆1：3。
8·Last year the Basel Committee on Banking Supervision finally approved a still-too-low 3% international leverage ratio.
去年，巴塞尔银行监管委员会(Basel Committee on Banking Supervision)终于批准了的3%国际杠杆率，尽管这一比例仍然过低。
9·Those American banks whose regulator imposed a leverage ratio had an incentive to move assets off their balance-sheets.
美国银行由于其监管机构对其限定杠杆比率，因此他们有将证券化资产进行表外操作的激励。
10·All other Banks will be regulated by Basel 1a, which contains a few elements of Basel 2, but retains the leverage ratio.
其它所有银行将受到巴塞尔1a协议监管。而1a协议包含了巴塞尔协议II的一点条款，但保留了杠杠比率。